纵使相逢应不识尘满面鬓如霜意思（纵使相逢不相识,尘满面）
本文目录一览：
- 1、纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜是什么意思
- 2、...无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。求翻译
- 3、纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜是什么意思?
- 4、纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜!这句话什么意思我分手的男朋友发给我的...
- 5、纵使相逢应不识啥意思
- 6、“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”的含义?
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜是什么意思
1、尘满面，鬓如霜：形容饱经沧桑，面容憔悴。【翻译】两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。
2、意思：即使相逢也应该不会认识。\r\n扩展资料\r\n原文：\r\n《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》\r\n宋代：苏轼\r\n十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
3、意思：两人一生一死，隔绝十年，音讯渺茫。克制自己的思念，却本来难忘。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
4、这句词的意思是：即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了。出处：宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原词：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
...无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。求翻译
想到爱妻华年早逝，感慨万千，远隔千里，无处可以话凄凉，话说得极为沉痛。抹煞了生死界线的痴语、情语，极大程度上表达了作者孤独寂寞、凄凉无助而又急于向人诉说的情感，格外感人。接着，“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
翻译：十年来我们人鬼殊途，纵然不去刻意想念，亦是难以相忘。你的坟墓孤单地立在千里之外，又有谁能同你聊起那凄凉的日子。即使我们现在能够相见，你大概也认不出我了吧，我已然尘土满面，鬓如寒霜。
意思是两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜是什么意思?
尘满面，鬓如霜：形容饱经沧桑，面容憔悴。【翻译】两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。
这句词的意思是：即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了。出处：宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原词：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
意思：即使相逢也应该不会认识。\r\n扩展资料\r\n原文：\r\n《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》\r\n宋代：苏轼\r\n十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
意思：两人一生一死，隔绝十年，音讯渺茫。克制自己的思念，却本来难忘。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
这几句出自北宋的词人苏轼 的《江城子》词。全词如下：《江城子》乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫， 不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
翻译 十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜!这句话什么意思我分手的男朋友发给我的...
意思是：纵然（夫妻）相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面两鬓如霜。【出自】：《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》【原文】：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
这句词的意思是：即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了。出处：宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原词：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
即使（和她）相逢料想也不会认识了，（因为我四处奔波），灰尘满面，鬓发如霜。
这几句出自北宋的词人苏轼 的《江城子》词。全词如下：《江城子》乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫， 不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
纵使相逢应不识啥意思
这句词的意思是：即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了。出处：宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原词：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
“纵使相逢应不识”的意思是：就算两个人相逢遇见了，也应该不认识了。
妻子已经去世十年了，而自己在这十年时间里四处奔波、落魄不堪，即使能够见到亡妻，她也认不出自己了。这首词一方面表达了苏轼对亡妻的思念，另一方面也表现出其对自身遭遇的不满。
“纵使相逢应不识 尘满面 鬓如霜”出自宋·苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。原句的意思是：纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面，两鬓如霜。
“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”的含义?
1、意思是：纵然（夫妻）相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面两鬓如霜。【出自】：《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》【原文】：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
2、尘满面，鬓如霜：形容饱经沧桑，面容憔悴。【翻译】两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。
3、这句词的意思是：即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了。出处：宋代苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原词：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
4、意思是两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
5、这几句出自北宋的词人苏轼 的《江城子》词。全词如下：《江城子》乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫， 不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
6、“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜”揣其语气，这三句便是诗人在向亡妻诉说“凄凉”了：我们即使能够相见，看见我这般风尘满面、两鬓斑白的衰颓模样，也一定认不出来是我了。